Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002491
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 491 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंच मच्छा पन्नत्ता, तं जहा–अनुसोतचारी, पडिसोतचारी, अंतचारी, मज्झचारी, सव्वचारी। एवामेव पंच भिक्खागा पन्नत्ता, तं० अनुसोतचारी, पडिसोतचारी, अंतचारी, मज्झचारी, सव्वचारी।
Sutra Meaning : मत्स्य पाँच प्रकार के हैं, – अनुश्रोतचारी – प्रवाह के अनुसार चलनेवाला, प्रतिश्रोतचारी – प्रवाह के सामने जाने वाला। अंतचारी – किनारे किनारे चलने वाला, प्रान्तचारी – प्रवाह के मध्य में चलने वाला, सर्वचारी – सर्वत्र चलने वाला। इसी प्रकार भिक्षु पाँच प्रकार के हैं, यथा – अनुश्रोतचारी – यावत्‌ – सर्वश्रोतचारी। उपाश्रय से भिक्षाचर्या प्रारम्भ करने वाला, दूर से भिक्षाचार्य प्रारम्भ करके उपाश्रय तक आने वाला, गाँव के किनारे बसे हुए घरों से भिक्षा लेने वाला, गाँव के मध्य में बसे हुए घरों से भिक्षा लेने वाला, सभी घरों से भिक्षा लेने वाला।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamcha machchha pannatta, tam jaha–anusotachari, padisotachari, amtachari, majjhachari, savvachari. Evameva pamcha bhikkhaga pannatta, tam0 anusotachari, padisotachari, amtachari, majjhachari, savvachari.
Sutra Meaning Transliteration : Matsya pamcha prakara ke haim, – anushrotachari – pravaha ke anusara chalanevala, pratishrotachari – pravaha ke samane jane vala. Amtachari – kinare kinare chalane vala, prantachari – pravaha ke madhya mem chalane vala, sarvachari – sarvatra chalane vala. Isi prakara bhikshu pamcha prakara ke haim, yatha – anushrotachari – yavat – sarvashrotachari. Upashraya se bhikshacharya prarambha karane vala, dura se bhikshacharya prarambha karake upashraya taka ane vala, gamva ke kinare base hue gharom se bhiksha lene vala, gamva ke madhya mem base hue gharom se bhiksha lene vala, sabhi gharom se bhiksha lene vala.