Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002471
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 471 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंचविहे आयारकप्पे पन्नत्ते, तं जहा–मासिए उग्घातिए, मासिए अनुग्घातिए, चउमासिए उग्घातिए, चउमासिए अनुग्घातिए, आरोवणा। आरोवणा पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा–पट्ठविया, ठविया, कसिणा, अकसिणा, हाडहडा।
Sutra Meaning : आचार प्रकल्प पाँच प्रकार का है, यथा – मासिक उद्‌घातिक – लघुमास, मासिक अनुद्‌घातिक – गुरुमास, चातुर्मासिक उद्‌घातिक – लघु चौमासी, चातुर्मासिक अनुद्‌घातिक – गुरु चौमासी, आरोपणा – प्रायश्चित्त में वृद्धि करना। आरोपणा पाँच प्रकार की है, यथा – प्रस्थापिता – आरोपणा करने के गुरुमास आदि प्रायश्चित्त रूप तपश्चर्या का प्रारम्भ करना। स्थापिता – गुरुजनों की वैयावृत्य करने के लिए आरोपित प्रायश्चित्त के अनुसार भविष्य में तपश्चर्या करना। कृत्स्ना – वर्तमान जिनशासन में उत्कृष्ट तप मास का माना गया है अतः इससे अधिक प्रायश्चित्त न देना। अकृत्स्ना – यदि दोष के अनुसार प्रायश्चित्त देने पर छः मास से अधिक प्रायश्चित्त आता हो तथापि छः मास का ही प्रायश्चित्त देना। हाडहडा – लघुमास आदि प्रायश्चित्त शीघ्रतापूर्वक देना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamchavihe ayarakappe pannatte, tam jaha–masie ugghatie, masie anugghatie, chaumasie ugghatie, chaumasie anugghatie, arovana. Arovana pamchaviha pannatta, tam jaha–patthaviya, thaviya, kasina, akasina, hadahada.
Sutra Meaning Transliteration : Achara prakalpa pamcha prakara ka hai, yatha – masika udghatika – laghumasa, masika anudghatika – gurumasa, chaturmasika udghatika – laghu chaumasi, chaturmasika anudghatika – guru chaumasi, aropana – prayashchitta mem vriddhi karana. Aropana pamcha prakara ki hai, yatha – prasthapita – aropana karane ke gurumasa adi prayashchitta rupa tapashcharya ka prarambha karana. Sthapita – gurujanom ki vaiyavritya karane ke lie aropita prayashchitta ke anusara bhavishya mem tapashcharya karana. Kritsna – vartamana jinashasana mem utkrishta tapa masa ka mana gaya hai atah isase adhika prayashchitta na dena. Akritsna – yadi dosha ke anusara prayashchitta dene para chhah masa se adhika prayashchitta ata ho tathapi chhah masa ka hi prayashchitta dena. Hadahada – laghumasa adi prayashchitta shighratapurvaka dena.