Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002061
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

स्थान-२
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 61 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहा गरिहा पन्नत्ता, तं जहा–मनसा वेगे गरहति, वयसा वेगे गरहति। अहवा–गरहा दुविहा पन्नत्ता, तं जहा –दीहं वेगे अद्धं गरहति, रहस्सीं वेगे अद्धं गरहति।
Sutra Meaning : गर्हा – पाप की निन्दा दो प्रकार की कही गई है, यथा – कुछ प्राणी केवल मन से ही पाप की निन्दा करते हैं, कुछ केवल वचन से ही पाप की निन्दा करते हैं। अथवा – गर्हा के दो भेद कहे गए हैं, यथा – कोई प्राणी दीर्घ काल पर्यन्त ‘आजन्म’ गर्हा करता है, कोई प्राणी थोड़े काल पर्यन्त गर्हा करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duviha gariha pannatta, tam jaha–manasa vege garahati, vayasa vege garahati. Ahava–garaha duviha pannatta, tam jaha –diham vege addham garahati, rahassim vege addham garahati.
Sutra Meaning Transliteration : Garha – papa ki ninda do prakara ki kahi gai hai, yatha – kuchha prani kevala mana se hi papa ki ninda karate haim, kuchha kevala vachana se hi papa ki ninda karate haim. Athava – garha ke do bheda kahe gae haim, yatha – koi prani dirgha kala paryanta ‘ajanma’ garha karata hai, koi prani thore kala paryanta garha karata hai.