Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001734
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-५ आचार श्रुत

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-५ आचार श्रुत

Section : Translated Section :
Sutra Number : 734 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] असेसं अक्खयं वावि सव्वं दुक्खे ति वा पुणो । वज्झा पाणा ‘अवज्झ त्ति’ इति वायं न नीसिरे ॥
Sutra Meaning : जगत के अशेष पदार्थ अक्षय हैं, अथवा एकान्त अनित्य हैं, तथा सारा जगत एकान्तरूप से दुःखमय है, एवं अमुक प्राणी वध्य हैं, अमुक अवध्य हैं, ऐसा वचन भी साधु को (मुँह से) नहीं नीकालना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] asesam akkhayam vavi savvam dukkhe ti va puno. Vajjha pana ‘avajjha tti’ iti vayam na nisire.
Sutra Meaning Transliteration : Jagata ke ashesha padartha akshaya haim, athava ekanta anitya haim, tatha sara jagata ekantarupa se duhkhamaya hai, evam amuka prani vadhya haim, amuka avadhya haim, aisa vachana bhi sadhu ko (mumha se) nahim nikalana chahie.