Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001507
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-११ मार्ग

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-११ मार्ग

Section : Translated Section :
Sutra Number : 507 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ‘उड्ढं अहे’ तिरियं च जे केइ तसथावरा । ‘सव्वत्थ विरतिं कुज्जा’ संति निव्वाणमाहियं ॥
Sutra Meaning : ऊर्ध्व, अधो और तिर्यक्‌ लोक में जितने भी त्रस और स्थावर जीव हैं, सर्वत्र हिंसा से विरत रहे (क्योंकि) शान्ति को निर्वाण कहा गया है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ‘uddham ahe’ tiriyam cha je kei tasathavara. ‘savvattha viratim kujja’ samti nivvanamahiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Urdhva, adho aura tiryak loka mem jitane bhi trasa aura sthavara jiva haim, sarvatra himsa se virata rahe (kyomki) shanti ko nirvana kaha gaya hai.