Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001119
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-२ वैतालिक

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-२ वैतालिक

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 119 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ‘धम्मस्स य पारगे मुनी आरंभस्स य ‘अंतए ठिए’ । सोयंति य णं ममाइणो ‘णो य’ लभंती नियं परिग्गह’ ॥
Sutra Meaning : धर्म का पारगामी एवं आरम्भ/हिंसा के अंतमें स्थित मुनि है, परन्तु ममत्व – युक्त पुरुष शोक करते हैं, तथापि अपने परिग्रह को नहीं पाते हैं। ज्ञानी को (परिग्रह) इस लोकमें भी दुःखदायी और परलोकमें भी दुःखदायी है। ऐसा विध्वंसधर्मा ज्ञानी गृह – निवास कैसे कर सकता है ? सूत्र – ११९, १२०
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ‘dhammassa ya parage muni arambhassa ya ‘amtae thie’. Soyamti ya nam mamaino ‘no ya’ labhamti niyam pariggaha’.
Sutra Meaning Transliteration : Dharma ka paragami evam arambha/himsa ke amtamem sthita muni hai, parantu mamatva – yukta purusha shoka karate haim, tathapi apane parigraha ko nahim pate haim. Jnyani ko (parigraha) isa lokamem bhi duhkhadayi aura paralokamem bhi duhkhadayi hai. Aisa vidhvamsadharma jnyani griha – nivasa kaise kara sakata hai\? Sutra – 119, 120