Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001076
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 76 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एते जिया भो! ‘न सरणं’ ‘बाला पंडियमाणिणो’ । ‘हिच्चा णं’ पुव्वसंजोगं सितकिच्चोवएसगा ॥
Sutra Meaning : हे मुनि ! बाल – पुरुष स्वयं को पंडित मानते हुए विजयी होने पर भी शरण नहीं हैं। वे पूर्व संयोगों को छोड़कर भी कृत्यों (गृहस्थ – धर्म) के उपदेशक हैं। विद्वान भिक्षु उनके मत को जानकर उनमें मूर्च्छा न करे। अनुत्कर्ष और अल्पलीन मुनि मध्यस्थ – भाव से जीवन – यापन करे। सूत्र – ७६, ७७
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ete jiya bho! ‘na saranam’ ‘bala pamdiyamanino’. ‘hichcha nam’ puvvasamjogam sitakichchovaesaga.
Sutra Meaning Transliteration : He muni ! Bala – purusha svayam ko pamdita manate hue vijayi hone para bhi sharana nahim haim. Ve purva samyogom ko chhorakara bhi krityom (grihastha – dharma) ke upadeshaka haim. Vidvana bhikshu unake mata ko janakara unamem murchchha na kare. Anutkarsha aura alpalina muni madhyastha – bhava se jivana – yapana kare. Sutra – 76, 77