Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000314
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Section : उद्देशक-३ परीषह Translated Section : उद्देशक-३ परीषह
Sutra Number : 314 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मंसाणि छिन्नपुव्वाइं, उट्ठुभंति एगया कायं । परीसहाइं लुंचिंसु, अहवा पसुणा अवकिरिंसु ॥
Sutra Meaning : उन अनार्यों ने पहले एक बार ध्यानस्थ खड़े भगवान के शरीर को पकड़कर माँस काट लिया था। उन्हें परीषहों से पीड़ित करते थे, कभी – कभी उन पर धूल फेंकते थे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] mamsani chhinnapuvvaim, utthubhamti egaya kayam. Parisahaim lumchimsu, ahava pasuna avakirimsu.
Sutra Meaning Transliteration : Una anaryom ne pahale eka bara dhyanastha khare bhagavana ke sharira ko pakarakara mamsa kata liya tha. Unhem parishahom se pirita karate the, kabhi – kabhi una para dhula phemkate the.