Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1000313 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | आचारांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-९ उपधान श्रुत |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-९ उपधान श्रुत |
| Section : | उद्देशक-३ परीषह | Translated Section : | उद्देशक-३ परीषह |
| Sutra Number : | 313 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] हयपुव्वो तत्थ दंडेण, अदुवा मुट्ठिणा अदु कुंताइ-फलेणं । अदु लेलुणा कवालेणं, हंता हंता बहवे कंदिंसु ॥ | ||
| Sutra Meaning : | उस लाढ़ देश में बहुत से लोग डण्डे, मुक्के अथवा भाले आदि से या फिर मिट्टी के ढेले या खप्पर से मारते, फिर ‘मारो – मारो’ कहकर होहल्ला मचाते थे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] hayapuvvo tattha damdena, aduva mutthina adu kumtai-phalenam. Adu leluna kavalenam, hamta hamta bahave kamdimsu. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Usa larha desha mem bahuta se loga dande, mukke athava bhale adi se ya phira mitti ke dhele ya khappara se marate, phira ‘maro – maro’ kahakara hohalla machate the. | ||