Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000297
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Section : उद्देशक-२ शय्या Translated Section : उद्देशक-२ शय्या
Sutra Number : 297 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अहियासए सया समिए, फासाइं विरूवरूवाइं । अरइं रइं अभिभूय, रीयई माहणे अबहुवाई ॥
Sutra Meaning : उन्होंने सदा समिति युक्त होकर अनेक प्रकार के स्पर्शों को सहन किया। वे अरति और रति को शांत कर देते थे। वे महामाहन महावीर बहुत ही कम बोलते थे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ahiyasae saya samie, phasaim viruvaruvaim. Araim raim abhibhuya, riyai mahane abahuvai.
Sutra Meaning Transliteration : Unhomne sada samiti yukta hokara aneka prakara ke sparshom ko sahana kiya. Ve arati aura rati ko shamta kara dete the. Ve mahamahana mahavira bahuta hi kama bolate the.