Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000298
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

Section : उद्देशक-२ शय्या Translated Section : उद्देशक-२ शय्या
Sutra Number : 298 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] स जणेहिं तत्थ पुच्छिंसु, एगचरा वि एगदा राओ । अव्वाहिए कसाइत्था, पेहमाणे समाहिं अपडिण्णे ॥
Sutra Meaning : कुछ लोग आकर पूछते – ‘तुम कौन हो ? यहाँ क्यों खड़े हो ?’ कभी अकेले घूमने वाले लोग रात में आकर पूछते – तब भगवान कुछ नहीं बोलते, इससे रुष्ट होकर दुर्व्यवहार करते, फिर भी भगवान समाधि में लीन रहते, परन्तु प्रतिशोध लेने का विचार भी नहीं उठता।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sa janehim tattha puchchhimsu, egachara vi egada rao. Avvahie kasaittha, pehamane samahim apadinne.
Sutra Meaning Transliteration : Kuchha loga akara puchhate – ‘tuma kauna ho\? Yaham kyom khare ho\?’ kabhi akele ghumane vale loga rata mem akara puchhate – taba bhagavana kuchha nahim bolate, isase rushta hokara durvyavahara karate, phira bhi bhagavana samadhi mem lina rahate, parantu pratishodha lene ka vichara bhi nahim uthata.