Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003445
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 345 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अट्ठंतकडा रामा, एगो पुण बंभलोयकप्पंमि । एक्का से गब्भवसही, सिज्झिस्सइ आगमेस्साणं ॥
Sutra Meaning : आठ राम (बलदेव) अन्तकृत्‌ अर्थात्‌ कर्मों का क्षय करके संसार का अन्त करने वाले हुए। एक अन्तिम बलदेव ब्रह्मलोक में उत्पन्न हुए। जो आगामी भव में एक गर्भवास लेकर सिद्ध होंगे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] atthamtakada rama, ego puna bambhaloyakappammi. Ekka se gabbhavasahi, sijjhissai agamessanam.
Sutra Meaning Transliteration : Atha rama (baladeva) antakrit arthat karmom ka kshaya karake samsara ka anta karane vale hue. Eka antima baladeva brahmaloka mem utpanna hue. Jo agami bhava mem eka garbhavasa lekara siddha homge.