Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011913 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
18. आम्नाय अधिकार |
Translated Chapter : |
18. आम्नाय अधिकार |
| Section : | 1. जैनधर्म की शाश्वतता | Translated Section : | 1. जैनधर्म की शाश्वतता |
| Sutra Number : | 410 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | सूत्र कृतांग । १.२.३.२० | ||
| Mool Sutra : | अभवन् पुरापि भिक्षवः, आगामिनश्च भविष्यन्ति सुव्रताः। एतान् गुणानाहुस्ते, काश्यपस्य धर्मानुचारिणः ।। | ||
| Sutra Meaning : | हे मुनियो! भूतकाल में जितने भी तीर्थंकर हुए हैं और भविष्यत् में होंग, वे सभी व्रती, संयमी तथा महापुरुष होते हैं। इनका उपदेश नया नहीं होता, बल्कि काश्यप अर्थात् ऋषभदेव के धर्म का ही अनुसरण करने वाला होता है। (तीर्थंकर किसी नये धर्म के प्रवर्तक नहीं होते, बल्कि पूर्ववर्त्ती धर्म के अनुवर्तक होते हैं।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Abhavan purapi bhikshavah, agaminashcha bhavishyanti suvratah. Etan gunanahuste, kashyapasya dharmanucharinah\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | He muniyo! Bhutakala mem jitane bhi tirthamkara hue haim aura bhavishyat mem homga, ve sabhi vrati, samyami tatha mahapurusha hote haim. Inaka upadesha naya nahim hota, balki kashyapa arthat rishabhadeva ke dharma ka hi anusarana karane vala hota hai. (tirthamkara kisi naye dharma ke pravartaka nahim hote, balki purvavartti dharma ke anuvartaka hote haim.) | ||