Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011624
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग)

Translated Chapter :

6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग)

Section : 4. कषाय-निग्रह Translated Section : 4. कषाय-निग्रह
Sutra Number : 122 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भगवती आराधना । १८३६; तुलना: आचारांग ३.२.९ (११४)।
 
Mool Sutra : उपशमदयादमायुधकरणेन, रक्षा कषायचौरैः। शक्या कर्तुं आयुधकरणेन, रक्षा इव चौरेभ्यः ।।
Sutra Meaning : जिस प्रकार सशस्त्र पुरुष चोरों से अपनी रक्षा करता है, उसी प्रकार उपशम दया और निग्रहरूप तीन शस्त्रों को धारण करनेवाला कषायरूपी चोरों से अपनी रक्षा करता है।
Mool Sutra Transliteration : Upashamadayadamayudhakaranena, raksha kashayachauraih. Shakya kartum ayudhakaranena, raksha iva chaurebhyah\..
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara sashastra purusha chorom se apani raksha karata hai, usi prakara upashama daya aura nigraharupa tina shastrom ko dharana karanevala kashayarupi chorom se apani raksha karata hai.