Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
Sr No : | 2011624 | ||
Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
Chapter : |
6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग) |
Translated Chapter : |
6. निश्चय-चारित्र अधिकार - (बुद्धि-योग) |
Section : | 4. कषाय-निग्रह | Translated Section : | 4. कषाय-निग्रह |
Sutra Number : | 122 | Category : | |
Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
Author : | Original Author : | ||
Century : | Sect : | ||
Source : | भगवती आराधना । १८३६; तुलना: आचारांग ३.२.९ (११४)। | ||
Mool Sutra : | उपशमदयादमायुधकरणेन, रक्षा कषायचौरैः। शक्या कर्तुं आयुधकरणेन, रक्षा इव चौरेभ्यः ।। | ||
Sutra Meaning : | जिस प्रकार सशस्त्र पुरुष चोरों से अपनी रक्षा करता है, उसी प्रकार उपशम दया और निग्रहरूप तीन शस्त्रों को धारण करनेवाला कषायरूपी चोरों से अपनी रक्षा करता है। | ||
Mool Sutra Transliteration : | Upashamadayadamayudhakaranena, raksha kashayachauraih. Shakya kartum ayudhakaranena, raksha iva chaurebhyah\.. | ||
Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara sashastra purusha chorom se apani raksha karata hai, usi prakara upashama daya aura nigraharupa tina shastrom ko dharana karanevala kashayarupi chorom se apani raksha karata hai. |