Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011556
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

4. सम्यग्दर्शन अधिकार - (जागृति योग)

 Translated Chapter :

4. सम्यग्दर्शन अधिकार - (जागृति योग)
Section : 6. निःकांक्षित्व (निष्कामता) Translated Section : 6. निःकांक्षित्व (निष्कामता)
Sutra Number : 55 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : मूलाचार । गाथा । २४९ (५.६७); तुलना: उत्तराध्ययन । १९.९३
 
Mool Sutra : त्रिविधा च भवति कांक्षा, इह परलोके तथा कुधर्मे च। त्रिविधमपि यः न कुर्यात्, दर्शनशुद्धिमुपगतः सः ।।
Sutra Meaning : कामना तीन प्रकार की होती है-इह-लोक विषयक, परलोक विषयक तथा स्वधर्म को छोड़कर कुधर्म या परधर्म के ग्रहण विषयक। जो इनमें से किसी भी प्रकार की आकांक्षा या कामना नहीं करता, वह सम्यग्दर्शन की विशुद्धि को प्राप्त हो गया है, ऐसा समझो। (इसके अतिरिक्त उसे ख्याति-लाभ-प्रतिष्ठा की भी कामना नहीं होती।
Mool Sutra Transliteration : Trividha cha bhavati kamksha, iha paraloke tatha kudharme cha. Trividhamapi yah na kuryat, darshanashuddhimupagatah sah\..
Sutra Meaning Transliteration : Kamana tina prakara ki hoti hai-iha-loka vishayaka, paraloka vishayaka tatha svadharma ko chhorakara kudharma ya paradharma ke grahana vishayaka. Jo inamem se kisi bhi prakara ki akamksha ya kamana nahim karata, vaha samyagdarshana ki vishuddhi ko prapta ho gaya hai, aisa samajho. (isake atirikta use khyati-labha-pratishtha ki bhi kamana nahim hoti.