Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011512 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
1. मिथ्यात्व-अधिकार - (अविद्या योग) |
Translated Chapter : |
1. मिथ्यात्व-अधिकार - (अविद्या योग) |
| Section : | 6. दुःख-हेतु-कर्म | Translated Section : | 6. दुःख-हेतु-कर्म |
| Sutra Number : | 11 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | सूत्र कृतांग । १.२.१.४; तुलना=राज वार्तिक । ५.२४.९ | ||
| Mool Sutra : | यदिदं जगति पृथक् जनाः, कर्मभिर्लुप्यन्ते प्राणिनः। स्वयमेव कृतैर्गाहन्ते, नो तस्य मुच्येतास्पृष्टः ।। | ||
| Sutra Meaning : | इस संसार के समस्त प्राणी अपने ही कर्मों के द्वारा दुःखी हो रहे हैं। अन्य कोई भी सुख या दुःख देनेवाला नहीं है। कर्मों का फल भोगे बिना इनसे छुटकारा सम्भव नहीं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yadidam jagati prithak janah, karmabhirlupyante praninah. Svayameva kritairgahante, no tasya muchyetasprishtah\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Isa samsara ke samasta prani apane hi karmom ke dvara duhkhi ho rahe haim. Anya koi bhi sukha ya duhkha denevala nahim hai. Karmom ka phala bhoge bina inase chhutakara sambhava nahim. | ||