Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011510 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
1. मिथ्यात्व-अधिकार - (अविद्या योग) |
Translated Chapter : |
1. मिथ्यात्व-अधिकार - (अविद्या योग) |
| Section : | 5. एक महान् आश्चर्य | Translated Section : | 5. एक महान् आश्चर्य |
| Sutra Number : | 10 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन । १४.४२-४३ | ||
| Mool Sutra : | (क) दवाग्निना यथाऽरण्ये, दह्यमानेषु जन्तुषु। अन्ये सत्त्वाः प्रमोदन्ते, रागद्वेषवशंगताः ।। | ||
| Sutra Meaning : | जिस प्रकार वन में अग्नि लग जाने पर उसमें जलते हुए जीवों को देखकर दूसरे जीव रागद्वेषवश प्रसन्न होते हैं, उसी प्रकार काम-भोगों में मूर्च्छित हम सब मूर्ख जन यह नहीं समझते कि (हम सहित) यह सारा संसार ही राग-द्वेषरूपी अग्नि में नित्य जला जा रहा है। संदर्भ १०-१० | ||
| Mool Sutra Transliteration : | (ka) davagnina yatharanye, dahyamaneshu jantushu. Anye sattvah pramodante, ragadveshavashamgatah\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara vana mem agni laga jane para usamem jalate hue jivom ko dekhakara dusare jiva ragadveshavasha prasanna hote haim, usi prakara kama-bhogom mem murchchhita hama saba murkha jana yaha nahim samajhate ki (hama sahita) yaha sara samsara hi raga-dvesharupi agni mem nitya jala ja raha hai. Samdarbha 10-10 | ||