Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006643
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

તૃતીય ખંડ - તત્ત્વ-દર્શન

Section : ३५. द्रव्यसूत्र Translated Section : ૩૫. દ્રવ્યસૂત્ર
Sutra Number : 643 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : तिलोकपण्णत्ति 1/98
 
Mool Sutra : अन्त्यादिमध्यहीनम् अप्रदेशम् इन्द्रियैर्न खलु ग्राह्यम्। यद् द्रव्यम् अविभक्तम् तं परमाणुं कथयन्ति जिनाः।।२०।।
Sutra Meaning : જેમાં આદિ, અંત કે મધ્ય નથી, જેની અંદર ભાગ નથી, જે ઈન્દ્રિયોથી જાણી શકાતો નથી, એવા અવિભાજ્ય દ્રવ્યને શ્રી જિનેશ્વરે પરમાણુ કહ્યો છે.
Mool Sutra Transliteration : Antyadimadhyahinam apradesham indriyairna khalu grahyam. Yad dravyam avibhaktam tam paramanum kathayanti jinah..20..
Sutra Meaning Transliteration : Jemam adi, amta ke madhya nathi, jeni amdara bhaga nathi, je indriyothi jani shakato nathi, eva avibhajya dravyane shri jineshvare paramanu kahyo chhe.