Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006635
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

તૃતીય ખંડ - તત્ત્વ-દર્શન

Section : ३५. द्रव्यसूत्र Translated Section : ૩૫. દ્રવ્યસૂત્ર
Sutra Number : 635 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : नयचक्र 97
 
Mool Sutra : चेतनारहितममूर्त्तं, अवगाहनलक्षणं च सर्वगतम्। लोकालोकद्विभेदं, तद् नभोद्रव्यं जिनोद्दिष्टम्।।१२।।
Sutra Meaning : આકાશાસ્તિકાય અચેતન, અમૂર્ત અને વ્યાપક છે તેનો સ્વભાવ વસ્તુઓને અવકાશ આપવાનો છે; લોકાકાશ અને અલોકાકાશ એમ તેનાં બે પ્રકાર શ્રી જિનેશ્વરે કહ્યાં છે.
Mool Sutra Transliteration : Chetanarahitamamurttam, avagahanalakshanam cha sarvagatam. Lokalokadvibhedam, tad nabhodravyam jinoddishtam..12..
Sutra Meaning Transliteration : Akashastikaya achetana, amurta ane vyapaka chhe teno svabhava vastuone avakasha apavano chhe; lokakasha ane alokakasha ema tenam be prakara shri jineshvare kahyam chhe.