Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006522
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ

Section : ३०. अनुप्रेक्षासूत्र Translated Section : ૩૦. અનુપ્રેક્ષાસૂત્ર
Sutra Number : 522 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : कार्तिकेयानुप्रेक्षा 94
 
Mool Sutra : मनोवचनकायगुप्तेन्द्रियस्य समितिषु अप्रमत्तस्य। आस्रवदारनिरोधे, नवकर्मरजआस्रवो न भवेत्।।१८।।
Sutra Meaning : (સંવર.) મન-વચન-કાયા અને ઈન્દ્રિયોની પ્રવૃત્તિને અંકુશમાં લાવી, જરૂરી પ્રવૃત્તિમાં પણ અપ્રમત્તપણે જયણા-સાવધાની રાખી જે આત્મા કર્મોને આવવાના દ્વારોને બંધ કરે છે તેને નવાં કર્મોનો આસ્રવ થતો નથી.
Mool Sutra Transliteration : Manovachanakayaguptendriyasya samitishu apramattasya. Asravadaranirodhe, navakarmarajaasravo na bhavet..18..
Sutra Meaning Transliteration : (samvara.) mana-vachana-kaya ane indriyoni pravrittine amkushamam lavi, jaruri pravrittimam pana apramattapane jayana-savadhani rakhi je atma karmone avavana dvarone bamdha kare chhe tene navam karmono asrava thato nathi.