Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006474
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ

Section : २८. तपसूत्र Translated Section : ૨૮. તપસૂત્ર
Sutra Number : 474 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : मूलाचार 5/195
 
Mool Sutra : अध्वस्तेनश्वापद-राजनदीरोधनाशिवे अवमे। वैयावृत्यमुक्तं, संग्रहसंरक्षणोपेतम्।।३६।।
Sutra Meaning : વિહાર કરવાથી થાકી ગયા હોય, ચોર-હિંસક પશુ-રાજા-નદી વગેરેથી તકલીફમાં મૂકાયા હોય, અકસ્માત - રોગ - દુકાળ વગેરેથી મુશ્કેલીમાં આવી પડ્યા હોય તેમની સંભાળ લેવી, રક્ષા કરવી તે વૈયાવચ્ચ છે.
Mool Sutra Transliteration : Adhvastenashvapada-rajanadirodhanashive avame. Vaiyavrityamuktam, samgrahasamrakshanopetam..36..
Sutra Meaning Transliteration : Vihara karavathi thaki gaya hoya, chora-himsaka pashu-raja-nadi vagerethi takaliphamam mukaya hoya, akasmata - roga - dukala vagerethi mushkelimam avi padya hoya temani sambhala levi, raksha karavi te vaiyavachcha chhe.