Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006295 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ |
| Section : | २१. साधनासूत्र | Translated Section : | ૨૧. સાધનાસૂત્ર |
| Sutra Number : | 295 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | दशवैकालिक 8/36 | ||
| Mool Sutra : | जरा यावत् न पीडयति, व्याधिः यावत् न वर्द्धते। यावदिन्द्रियाणि न हीयन्ते, तावत् धर्मं समाचरेत्।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | જ્યાં સુધી ઘડપણ આવીને પજવતું નથી, જ્યાં સુધી રોગો વધ્યા નથી અને ઈન્દ્રિયોની શક્તિ જ્યાં સુધી ઘટી નથી ત્યાં સુધીમાં ધર્મસાધના કરી લેવી જોઈએ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jara yavat na pidayati, vyadhih yavat na varddhate. Yavadindriyani na hiyante, tavat dharmam samacharet..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jyam sudhi ghadapana avine pajavatum nathi, jyam sudhi rogo vadhya nathi ane indriyoni shakti jyam sudhi ghati nathi tyam sudhimam dharmasadhana kari levi joie. | ||