Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006046 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | ५. संसारचक्रसूत्र | Translated Section : | ૫. સંસારચક્ર સૂત્ર |
| Sutra Number : | 46 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 14/13 | ||
| Mool Sutra : | क्षणमात्रसौख्या बहुकालदुःखाः, प्रकामदुःखाः अनिकामसौख्याः। संसारमोक्षस्य विपक्षभूताः, खानिरनर्थानां तु कामभोगाः।।२।। | ||
| Sutra Meaning : | કામભોગોનું સુખ ક્ષણભરનું અને દુઃખ દીર્ઘકાળનું છે; એમાં સુખ થોડુંક છે અને દુઃખ વધારે છે. કામભોગો સંસારથી મુક્તિ મેળવવામાં બાધક છે અને અનર્થોની ખાણ જેવા છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kshanamatrasaukhya bahukaladuhkhah, prakamaduhkhah anikamasaukhyah. Samsaramokshasya vipakshabhutah, khaniranarthanam tu kamabhogah..2.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kamabhogonum sukha kshanabharanum ane duhkha dirghakalanum chhe; emam sukha thodumka chhe ane duhkha vadhare chhe. Kamabhogo samsarathi mukti melavavamam badhaka chhe ane anarthoni khana jeva chhe. | ||