Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006030 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | ३. संघसूत्र | Translated Section : | ૩. સંઘસૂત્ર |
| Sutra Number : | 30 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नंदीसूत्र (थेरावली) 7 & 8 | ||
| Mool Sutra : | कर्मरजजलौघविनिर्गतस्य, श्रुतरत्नदीर्घनालस्य। पञ्चमहाव्रतस्थिरकर्णिकस्य, गुणकेसरवतः।।६।। | ||
| Sutra Meaning : | સંઘ એક કમળ સમાન છે, તે કર્મરૂપી પાણીમાં ઉત્પન્ન થાય છે; એને શ્રુતજ્ઞાનરૂપી લાંબી દાંડી છે; એ પાંચ મહાવ્રતરૂપી કર્ણિકા અને ગુણરૂપી તાંતણા ધરાવે છે; શ્રાવકજનરૂપી ભમરા તેને વીંટળાયેલા રહે છે; જિનેશ્વરરૂપી સૂર્ય દ્વારા વિકસિત થાય છે; હજારો શ્રમણો જાણે સંદર્ભ ૩૦-૩૧ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Karmarajajalaughavinirgatasya, shrutaratnadirghanalasya. Panchamahavratasthirakarnikasya, gunakesaravatah..6.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Samgha eka kamala samana chhe, te karmarupi panimam utpanna thaya chhe; ene shrutajnyanarupi lambi damdi chhe; e pamcha mahavratarupi karnika ane gunarupi tamtana dharave chhe; shravakajanarupi bhamara tene vimtalayela rahe chhe; jineshvararupi surya dvara vikasita thaya chhe; hajaro shramano jane Samdarbha 30-31 | ||