Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005702 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | 39. Nayasutra |
| Sutra Number : | 702 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 34 | ||
| Mool Sutra : | प्रारब्धा या क्रिया, पचनविधानादि कथयति यः सिद्धाम्। लोके च पृच्छयमाने, स भण्यते वर्तमाननयः।।१३।। | ||
| Sutra Meaning : | To describe the work as “has been done” when asked, the moment it has been started, is known as the Vartamana Naigam Naya, for, example the food is said to have been cooked when the coooking has just been started. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Prarabdha ya kriya, pachanavidhanadi kathayati yah siddham. Loke cha prichchhayamane, sa bhanyate vartamananayah..13.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | To desacribe tahe voraka asa “hasa beena done” vahena asakeda, tahe momenata ita hasa beena satarateda, isa kanovana asa Tahe varatamana nigama naya, fora, examapale tahe fooda isa sida to have beena cookeda vahena tahe coookinaga Hasa jusata beena satarateda. | ||