Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005640 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन |
Translated Chapter : |
Metaphysics |
| Section : | ३५. द्रव्यसूत्र | Translated Section : | 35. Dravysutra |
| Sutra Number : | 640 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नियमसार 20 | ||
| Mool Sutra : | अणुस्कन्धविकल्पेन तु, पुद्गलद्रव्यं भवति द्विविकल्पम्। स्कन्धाः खलु षट्प्रकाराः, परमाणुश्चैव द्विविकल्पः।।१७।। | ||
| Sutra Meaning : | The substance matter is of two kinds-in the form of an atom (paramanu) and in the form of molecules. Molecules are of six kinds, while the atoms are of two kinds. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Anuskandhavikalpena tu, pudgaladravyam bhavati dvivikalpam. Skandhah khalu shatprakarah, paramanushchaiva dvivikalpah..17.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe subasatanace matatera isa ofa tavo kinadasa-ina tahe forama ofa ana atoma (paramanu) anada ina tahe forama ofa moleculesa. Moleculesa are ofa six kinadasa, vahile tahe atomasa are ofa tavo kinadasa. | ||