Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2005622
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Sanskrit Translated Language : English
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

Metaphysics

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : 34. Tattvasutra
Sutra Number : 622 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : विशेषावश्यकभाष्य 3141
 
Mool Sutra : अलाबु च एरण्डफल-मग्निधूम इषुर्धनुर्विप्रमुक्तः। गतिः पूर्वप्रयोगेणैवं, सिद्धानामपि गतिस्तु।।३५।।
Sutra Meaning : Just as there is an upward motion in gourd if freed inside the water, in caster-seed (when it is dried), in fire or smoke and in the arrow shot from the bow, in the sameway there is a natural upward motion of the emancipated souls.
Mool Sutra Transliteration : Alabu cha erandaphala-magnidhuma ishurdhanurvipramuktah. Gatih purvaprayogenaivam, siddhanamapi gatistu..35..
Sutra Meaning Transliteration : Jusata asa tahere isa ana upavarada motiona ina gourada ifa fareeda inaside tahe vatera, ina casatera-seeda (vahena ita isa darieda), Ina fire ora samoke anada ina tahe ararova sahota faroma tahe bova, ina tahe samevaya tahere isa a naturala upavarada motiona Ofa tahe emanacipateda soulasa.