Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2005603
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Sanskrit Translated Language : English
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

Metaphysics

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : 34. Tattvasutra
Sutra Number : 603 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : पंचसंग्रह 1/88
 
Mool Sutra : मनसा वाचा कायेन, वापि युक्तस्य वीर्यपरिणामः। जीवस्य प्रणियोगः, योग इति जिनैर्निर्दिष्टः।।१६।।
Sutra Meaning : (Yogas are also the doors of Karmic influx). The vibrations in the soul through the activities of mind, body and the speech are known as Yoga. So say the Jinas.
Mool Sutra Transliteration : Manasa vacha kayena, vapi yuktasya viryaparinamah. Jivasya praniyogah, yoga iti jinairnirdishtah..16..
Sutra Meaning Transliteration : (yogasa are alaso tahe doorasa ofa karamic inafalux). Tahe vibarationasa ina tahe soula taharougaha tahe activitiesa ofa minada, Bodaya anada tahe sapeecha are kanovana asa yoga. So saya tahe jinasa.