Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2005599
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Sanskrit Translated Language : English
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

Metaphysics

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : 34. Tattvasutra
Sutra Number : 599 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : कार्तिकेयानुप्रेक्षा 91
 
Mool Sutra : सर्वत्र अपि प्रियवचनं, दुर्वचने दुर्जने अपि क्षमाकरणम्। सर्वेषां गुणग्रहणं, मन्दकषायाणां दृष्टान्ताः।।१२।।
Sutra Meaning : Always speak words which are dear (to others), even those wicked men who use harsh words ought to be forgiven; one must take the best from all people, these are illustrative of persons possessed of subdued passions.
Mool Sutra Transliteration : Sarvatra api priyavachanam, durvachane durjane api kshamakaranam. Sarvesham gunagrahanam, mandakashayanam drishtantah..12..
Sutra Meaning Transliteration : Alavayasa sapeaka voradasa vahicha are deara (to otaherasa), evena tahose vickeda mena vaho use harasaha voradasa ougahata To be foragivena; one musata take tahe besata faroma alala peopale, tahese are ilalusatarative ofa perasonasa posasesaseda ofa Subadueda pasasionasa.