Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005367 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २५. व्रतसूत्र | Translated Section : | 25. Vratasutra |
| Sutra Number : | 367 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | नियमसार 56 | ||
| Mool Sutra : | कुलयोनिजीवमार्गणा-स्थानादिषु ज्ञात्वा जीवानाम्। तस्यारम्भनिवर्तनपरिणामो भवति प्रथमव्रतम्।।४।। | ||
| Sutra Meaning : | Mental state of the form of refrainment from killing living beings after having knowledge of them in respect of their species-of-birth, place-of-birth, peculiarities and (marganasthana) this is called the first vow (viz, non-killing). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kulayonijivamargana-sthanadishu jnyatva jivanam. Tasyarambhanivartanaparinamo bhavati prathamavratam..4.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Menatala satate ofa tahe forama ofa refarinamenata faroma kilalinaga livinaga beinagasa afatera havinaga kanovaledage ofa tahema ina Resapecta ofa taheira sapeciesa-ofa-birataha, palace-ofa-birataha, peculiaritiesa anada (maraganasatahana) tahisa isa calaleda tahe Firasata vova (viza, nona-kilalinaga). | ||