Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005276 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २०. सम्यक्चारित्रसूत्र | Translated Section : | (B) NISCAYA-CARITRA |
| Sutra Number : | 276 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | प्रवचनसार 1/14 | ||
| Mool Sutra : | सुविदितपदार्थसूत्रः, संयमतपःसंयुतो विगतरागः। श्रमणः समसुखदुःखो, भणितः शुद्धोपयोग इति।।१५।। | ||
| Sutra Meaning : | That monk, is said to possess pure consciousness (comprising darsana and Jnana) who has understood the real nature of the substances, is endowed with self-restraint and penance, is free from attachment and maintains equanimity (of mind) both in happiness and sorrow. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Suviditapadarthasutrah, samyamatapahsamyuto vigataragah. Shramanah samasukhaduhkho, bhanitah shuddhopayoga iti..15.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahata monaka, isa sida to posasesasa pure conasaciousanesasa (comaparisinaga darasana anada janana) vaho hasa unaderasatooda Tahe reala nature ofa tahe subasatanacesa, isa enadoveda vitaha selafa-resatarinata anada penanace, isa faree faroma Atatachamenata anada minatinasa equanimitaya (ofa minada) botaha ina hapapinesasa anada sorarova. | ||