Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005229 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | १८. सम्यग्दर्शनसूत्र | Translated Section : | (A) VYAVAHARA-SAMYAKTAVA : NISCYA-SAMYAKTVA |
| Sutra Number : | 229 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 197 | ||
| Mool Sutra : | सेवमानोऽपि न सेवते, असेवमानोऽपि सेवकः कश्चित्। प्रकरणचेष्टा कस्यापि, न च प्राकरण इति स भवति।।११।। | ||
| Sutra Meaning : | A man of Right Faith even when enjoying (an object), does not enjoy (it); while another person enjoys (it) even when ge is not enjoying (it). A person acting in a drama does not in fact become transformed into that character. A right believer always thinks of his soul and remains unaffected by what goes on around him. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Sevamanopi na sevate, asevamanopi sevakah kashchit. Prakaranacheshta kasyapi, na cha prakarana iti sa bhavati..11.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A mana ofa rigahata fitaha evena vahena enajoyinaga (ana obajecta), doesa nota enajoya (ita); vahile anotahera perasona Enajoyasa (ita) evena vahena ge isa nota enajoyinaga (ita). A perasona actinaga ina a darama doesa nota ina facta become Taranasaforameda inato tahata charactera. A rigahata believera alavayasa tahinakasa ofa hisa soula anada reminasa unafafecteda baya Vahata goesa ona arounada hima. | ||