Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005188 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | १५. आत्मसूत्र | Translated Section : | 15. Atmasutra |
| Sutra Number : | 188 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार 6 | ||
| Mool Sutra : | नापि भवत्यप्रमत्तो, न प्रमत्तो ज्ञायकस्तु यो भावः। एवं भणन्ति शुद्धं, ज्ञातो यः स तु स चैव।।१२।। | ||
| Sutra Meaning : | The state of pure knowership is neither vigilant nor non-vigilant. (because vigilant means absence of passions and non-vigilant means presence of passion ). The knower self is called pure, because it is only knower and nothing else. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Napi bhavatyapramatto, na pramatto jnyayakastu yo bhavah. Evam bhananti shuddham, jnyato yah sa tu sa chaiva..12.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe satate ofa pure kanoverasahipa isa neitahera vigilanata nora nona-vigilanata. (because vigilanata meanasa abasenace ofa Pasasionasa anada nona-vigilanata meanasa paresenace ofa pasasiona ). Tahe kanovera selafa isa calaleda pure, because ita isa Onalaya kanovera anada notahinaga elase. | ||