Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005007 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | १. मङ्गलसूत्र | Translated Section : | 1. Mangalasutra |
| Sutra Number : | 7 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | तिलोयपण्णत्ति 1.2 | ||
| Mool Sutra : | घनघातिकर्ममथनाः, त्रिभुवनवरभव्यकमलमार्तण्डाः। अर्हाः (अर्हन्तः) अनन्तज्ञानिनः, अनुपमसौख्या जयन्तु जगति।। | ||
| Sutra Meaning : | May there be glory in this world to the Worthy Souls (Arhats) who have destroyed the dense of destructive Karmas, who like the sun bloom forth the louts like hearts of devoted persons capable of liberation, and who are possessed of infinite knowledge and excellent bliss. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ghanaghatikarmamathanah, tribhuvanavarabhavyakamalamartandah. Arhah (arhantah) anantajnyaninah, anupamasaukhya jayantu jagati.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Maya tahere be galoraya ina tahisa voralada to tahe voratahaya soulasa (arahatasa) vaho have desataroyeda tahe denase ofa Desataructive karamasa, vaho like tahe suna balooma forataha tahe loutasa like hearatasa ofa devoteda perasonasa capabale ofa Liberationa, anada vaho are posasesaseda ofa inafinite kanovaledage anada excelalenata balisasa. | ||