Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004738
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Translated Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Section : ४२. निक्षेपसूत्र Translated Section : ४२. निक्षेपसूत्र
Sutra Number : 738 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : नयचक्र 271
 
Mool Sutra : द्रव्यं विविधस्वभावं, येन स्वभावेन भवति तद्ध्येयम्। तस्य निमित्तं क्रियते, एकमपि च द्रव्यं चतुर्भेदम्।।२।।
Sutra Meaning : द्रव्य विविध स्वभाववाला है। उनमें से जिस स्वभाव के द्वारा वह ध्येय या ज्ञेय (ध्यान या ज्ञान) का विषय होता है उस स्वभाव के निमित्त एक ही द्रव्य के नाम, स्थापना आदि चार भेद किये गये हैं।
Mool Sutra Transliteration : Dravyam vividhasvabhavam, yena svabhavena bhavati taddhyeyam. Tasya nimittam kriyate, ekamapi cha dravyam chaturbhedam..2..
Sutra Meaning Transliteration : Dravya vividha svabhavavala hai. Unamem se jisa svabhava ke dvara vaha dhyeya ya jnyeya (dhyana ya jnyana) ka vishaya hota hai usa svabhava ke nimitta eka hi dravya ke nama, sthapana adi chara bheda kiye gaye haim.