Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004679
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

 Translated Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद
Section : ३८. प्रमाणसूत्र Translated Section : ३८. प्रमाणसूत्र
Sutra Number : 679 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : विशेषावश्यकभाष्य 99
 
Mool Sutra : इन्द्रियमनोनिमित्तं, यद्विज्ञानं श्रुतानुसारेण। निजकार्योक्तिसमर्थं, तद् भावश्रुतं मतिः शेषम्।।६।।
Sutra Meaning : इन्द्रिय और मन के निमित्त से श्रुतानुसारी होनेवाला ज्ञान श्रुतज्ञान कहलाता है। वह अपने विषयभूत अर्थ को दूसरे से कहने में समर्थ होता है। शेष इन्द्रिय और मन के निमित्त से होनेवाला अश्रुतानुसारी अवग्रहादि ज्ञान मतिज्ञान है। (इससे स्वयं तो जाना जा सकता है, किन्तु दूसरे को नहीं समझाया जा सकता।)
Mool Sutra Transliteration : Indriyamanonimittam, yadvijnyanam shrutanusarena. Nijakaryoktisamartham, tad bhavashrutam matih shesham..6..
Sutra Meaning Transliteration : Indriya aura mana ke nimitta se shrutanusari honevala jnyana shrutajnyana kahalata hai. Vaha apane vishayabhuta artha ko dusare se kahane mem samartha hota hai. Shesha indriya aura mana ke nimitta se honevala ashrutanusari avagrahadi jnyana matijnyana hai. (isase svayam to jana ja sakata hai, kintu dusare ko nahim samajhaya ja sakata.)