Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004647
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Section : ३५. द्रव्यसूत्र Translated Section : ३५. द्रव्यसूत्र
Sutra Number : 647 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : पंचास्तिकाय 33
 
Mool Sutra : यथा पद्मरागरत्नं, क्षिप्तं क्षीरे प्रभासयति क्षीरम्। तथा देही देहस्थः, स्वदेहमात्रं प्रभासयति।।२४।।
Sutra Meaning : जैसे पद्मरागमणि दूध में डाल देने पर अपनी प्रभा से दूध को प्रभासित करती है--दुग्धपात्र के बाहर के किसी पदार्थ को नहीं करती, वैसे ही जीव शरीर में रहकर अपने शरीर मात्र को प्रभासित करता है--अन्य किसी बाह्य द्रव्य को नहीं।
Mool Sutra Transliteration : Yatha padmaragaratnam, kshiptam kshire prabhasayati kshiram. Tatha dehi dehasthah, svadehamatram prabhasayati..24..
Sutra Meaning Transliteration : Jaise padmaragamani dudha mem dala dene para apani prabha se dudha ko prabhasita karati hai--dugdhapatra ke bahara ke kisi padartha ko nahim karati, vaise hi jiva sharira mem rahakara apane sharira matra ko prabhasita karata hai--anya kisi bahya dravya ko nahim.