Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004598
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : ३४. तत्त्वसूत्र
Sutra Number : 598 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : कार्तिकेयानुप्रेक्षा 90
 
Mool Sutra : कर्म पुण्यं पापं, हेतवः तेषां च भवन्ति स्वच्छेतराः। मन्दकषायाः स्वच्छाः, तीव्रकषायाः अस्वच्छाः खलु।।११।।
Sutra Meaning : कर्म दो प्रकार का है--पुण्यरूप और पापरूप। पुण्यकर्म के बन्ध का हेतु स्वच्छ या शुभभाव है और पापकर्म के बन्ध का हेतु अस्वच्छ या अशुभ भाव है। मन्दकषायी जीव स्वच्छभाववाले होते हैं तथा तीव्रकषायी जीव अस्वच्छभाववाले।
Mool Sutra Transliteration : Karma punyam papam, hetavah tesham cha bhavanti svachchhetarah. Mandakashayah svachchhah, tivrakashayah asvachchhah khalu..11..
Sutra Meaning Transliteration : Karma do prakara ka hai--punyarupa aura paparupa. Punyakarma ke bandha ka hetu svachchha ya shubhabhava hai aura papakarma ke bandha ka hetu asvachchha ya ashubha bhava hai. Mandakashayi jiva svachchhabhavavale hote haim tatha tivrakashayi jiva asvachchhabhavavale.