Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004573 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
| Section : | ३३. संलेखनासूत्र | Translated Section : | ३३. संलेखनासूत्र |
| Sutra Number : | 573 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवतीआराधना 75 | ||
| Mool Sutra : | तस्य न कल्पते भक्त-प्रतिज्ञा अनुपस्थिते भयं पुरतः। सो मरणं प्रेक्षमाणः, भवति हि श्रामण्यनिर्विण्णः।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | (किन्तु) जिसके सामने (-अपने संयम, तप आदि साधना का) कोई भय या किसी भी तरह की क्षति की आशंका नहीं है, उसके लिए भोजन का परित्याग करना उचित नहीं है। यदि वह (फिर भी भोजन का त्याग कर) मरना ही चाहता है तो कहना होगा कि वह मुनित्व से ही विरक्त हो गया है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Tasya na kalpate bhakta-pratijnya anupasthite bhayam puratah. So maranam prekshamanah, bhavati hi shramanyanirvinnah..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (kintu) jisake samane (-apane samyama, tapa adi sadhana ka) koi bhaya ya kisi bhi taraha ki kshati ki ashamka nahim hai, usake lie bhojana ka parityaga karana uchita nahim hai. Yadi vaha (phira bhi bhojana ka tyaga kara) marana hi chahata hai to kahana hoga ki vaha munitva se hi virakta ho gaya hai. | ||