Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004532
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : ३१. लेश्यासूत्र Translated Section : ३१. लेश्यासूत्र
Sutra Number : 532 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : गोम्मटसार जीवकाण्ड 490
 
Mool Sutra : योगप्रवृत्तिर्लेश्या, कषायोदयानुरञ्जिता भवति। ततः द्वयोः कार्यं, बन्धचतुष्कं समुद्दिष्टम्।।२।।
Sutra Meaning : कषाय के उदय से अनुरंजित मन-वचन-काय की योग-प्रवृत्ति को लेश्या कहते हैं। इन दोनों अर्थात् कषाय और योग का कार्य है चार प्रकार का कर्म-बन्ध। कषाय से कर्मों के स्थिति और अनुभाग बन्ध होते हैं, योग से प्रकृति और प्रदेश-बन्ध।
Mool Sutra Transliteration : Yogapravrittirleshya, kashayodayanuranjita bhavati. Tatah dvayoh karyam, bandhachatushkam samuddishtam..2..
Sutra Meaning Transliteration : Kashaya ke udaya se anuramjita mana-vachana-kaya ki yoga-pravritti ko leshya kahate haim. Ina donom arthat kashaya aura yoga ka karya hai chara prakara ka karma-bandha. Kashaya se karmom ke sthiti aura anubhaga bandha hote haim, yoga se prakriti aura pradesha-bandha.