Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004411
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

 Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग
Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र Translated Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र
Sutra Number : 411 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : मूलाचार 1/15
 
Mool Sutra : एकान्ते अचित्ते दूरे, गूढे विशाले अविरोधे। उच्चारादित्यागः, प्रतिष्ठापनिका भवेत् समितिः।।२८।।
Sutra Meaning : साधु को मल-मूत्र का विसर्जन ऐसे स्थान पर करना चाहिए जहाँ एकान्त हो, हरित् (गीली) वनस्पति तथा त्रस जीवों से रहित हो, गाँव आदि से दूर हो, जहाँ कोई देख न सके, विशाल-विस्तीर्ण हो, कोई विरोध न करता हो। यह उच्चारादि त्यागरूप प्रतिष्ठापना या उत्सर्ग समिति है।
Mool Sutra Transliteration : Ekante achitte dure, gudhe vishale avirodhe. Uchcharadityagah, pratishthapanika bhavet samitih..28..
Sutra Meaning Transliteration : Sadhu ko mala-mutra ka visarjana aise sthana para karana chahie jaham ekanta ho, harit (gili) vanaspati tatha trasa jivom se rahita ho, gamva adi se dura ho, jaham koi dekha na sake, vishala-vistirna ho, koi virodha na karata ho. Yaha uchcharadi tyagarupa pratishthapana ya utsarga samiti hai.