Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004404
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र Translated Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र
Sutra Number : 404 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : दशवैकालिक 5/1/100
 
Mool Sutra : दुर्लभा तु मुधादायिनः, मुधाजीविनोऽपि दुर्लभाः। मुधादायिनः मुधाजीविनः, द्वावपि गच्छतः सुगतिम्।।२१।।
Sutra Meaning : मुधादायी-निष्प्रयोजन देनेवाले--दुर्लभ हैं और मुधाजीवी--भिक्षा पर जीवन यापन करनेवाले--भी दुर्लभ हैं। मुधादायी और मुधाजीवी दोनों ही साक्षात् या परम्परा से सुगति या मोक्ष प्राप्त करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : Durlabha tu mudhadayinah, mudhajivinopi durlabhah. Mudhadayinah mudhajivinah, dvavapi gachchhatah sugatim..21..
Sutra Meaning Transliteration : Mudhadayi-nishprayojana denevale--durlabha haim aura mudhajivi--bhiksha para jivana yapana karanevale--bhi durlabha haim. Mudhadayi aura mudhajivi donom hi sakshat ya parampara se sugati ya moksha prapta karate haim.