Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004325
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : २३. श्रावकधर्मसूत्र Translated Section : २३. श्रावकधर्मसूत्र
Sutra Number : 325 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : पंचास्तिकाय 1/21
 
Mool Sutra : वर्जनमनन्तकमुदम्बरि-अत्यङ्गानां च भोगतो मानम्। कर्मकतः खरकर्मादिकानां अपरं इदं भणितम्।।२५।।
Sutra Meaning : भोगोपभोग-परिमाणव्रत दो प्रकार का है -- भोजनरूप तथा कार्य का व्यापाररूप। कन्दमूल आदि अनन्तकायिक वनस्पति, उदुम्बर फल तथा मद्यमांसादि का त्याग या परिमाण भोजनविषयक भोगोपभोगपरिमाण व्रत है, और खरकर्म अर्थात् हिंसापरक आजीविका आदि का त्याग व्यापार-विषयक भोगोपभोगपरिमाण व्रत है।
Mool Sutra Transliteration : Varjanamanantakamudambari-atyanganam cha bhogato manam. Karmakatah kharakarmadikanam aparam idam bhanitam..25..
Sutra Meaning Transliteration : Bhogopabhoga-parimanavrata do prakara ka hai -- bhojanarupa tatha karya ka vyapararupa. Kandamula adi anantakayika vanaspati, udumbara phala tatha madyamamsadi ka tyaga ya parimana bhojanavishayaka bhogopabhogaparimana vrata hai, aura kharakarma arthat himsaparaka ajivika adi ka tyaga vyapara-vishayaka bhogopabhogaparimana vrata hai.