Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004110
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Section : ९. धर्मसूत्र Translated Section : ९. धर्मसूत्र
Sutra Number : 110 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 32/8
 
Mool Sutra : दुःखं हतं यस्य न भवति मोहः, मोहो हतो यस्य न भवति तृष्णा। तृष्णा हता यस्य न भवति लोभः, लोभो हतो यस्य न किञ्चन।।२९।।
Sutra Meaning : जिसके मोह नहीं है, उसने दुःख का नाश कर दिया। जिसके तृष्णा नहीं है, उसने मोह का नाश कर दिया। जिसके लोभ नहीं है, उसने तृष्णा का नाश कर दिया (और) जिसके पास कुछ नहीं है, उसने लोभ का (ही) नाश कर दिया।
Mool Sutra Transliteration : Duhkham hatam yasya na bhavati mohah, moho hato yasya na bhavati trishna. Trishna hata yasya na bhavati lobhah, lobho hato yasya na kinchana..29..
Sutra Meaning Transliteration : Jisake moha nahim hai, usane duhkha ka nasha kara diya. Jisake trishna nahim hai, usane moha ka nasha kara diya. Jisake lobha nahim hai, usane trishna ka nasha kara diya (aura) jisake pasa kuchha nahim hai, usane lobha ka (hi) nasha kara diya.