Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004097
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

 Translated Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख
Section : ९. धर्मसूत्र Translated Section : ९. धर्मसूत्र
Sutra Number : 97 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 9/48
 
Mool Sutra : यथा लाभस्तथा लोभः, लाभाल्लोभः प्रवर्धते। द्विमाषकृतं कार्यं, कोट्याऽपि न निष्ठितम्।।१६।।
Sutra Meaning : जैसे-जैसे लाभ होता है, वैसे-वैसे लोभ होता है। लाभ से लोभ बढ़ता जाता है। दो माषा (उदड) सोने से निष्पन्न (पूरा) होनेवाला कार्य करोड़ों स्वर्ण-मुद्राओं से भी पूरा नहीं होता। (यह निष्कर्ष कपिल नामक व्यक्ति की तृष्णा के उतार-चढ़ाव के परिणाम को सूचित करता है।)
Mool Sutra Transliteration : Yatha labhastatha lobhah, labhallobhah pravardhate. Dvimashakritam karyam, kotyapi na nishthitam..16..
Sutra Meaning Transliteration : Jaise-jaise labha hota hai, vaise-vaise lobha hota hai. Labha se lobha barhata jata hai. Do masha (udada) sone se nishpanna (pura) honevala karya karorom svarna-mudraom se bhi pura nahim hota. (yaha nishkarsha kapila namaka vyakti ki trishna ke utara-charhava ke parinama ko suchita karata hai.)