Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2003593
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Prakrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

તૃતીય ખંડ - તત્ત્વ-દર્શન

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : ૩૪. તત્ત્વસૂત્ર
Sutra Number : 593 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : पंचास्तिकाय 133
 
Mool Sutra : सुहदुक्खजाणणा वा, हिदपरियम्मं च अहिदभीरुत्तं। जस्स ण विज्जदि णिच्चं, तं समणा विंति अज्जीवं।।६।।
Sutra Meaning : જે ક્યારેય સુખ-દુઃખને અનુભવતું નથી, જે પોતાના હિત માટે કે અહિતથી બચવા માટે કશો પ્રયત્ન કરી શકતું નથી તેને જ્ઞાનીઓ અજીવ કહે છે.
Mool Sutra Transliteration : Suhadukkhajanana va, hidapariyammam cha ahidabhiruttam. Jassa na vijjadi nichcham, tam samana vimti ajjivam..6..
Sutra Meaning Transliteration : Je kyareya sukha-duhkhane anubhavatum nathi, je potana hita mate ke ahitathi bachava mate kasho prayatna kari shakatum nathi tene jnyanio ajiva kahe chhe.