Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2003319
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Prakrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ

Section : २३. श्रावकधर्मसूत्र Translated Section : ૨૩. શ્રાવકધર્મસૂત્ર
Sutra Number : 319 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : सावयपण्णत्ति 280
 
Mool Sutra : उड्ढमहे तिरियं पि य, दिसासु परिमाणकरणमिह पढमं। भणियं गुणव्वयं खलु, सावगधम्मम्मि वीरेण।।१९।।
Sutra Meaning : વ્યવસાય આદિ કાર્યો માટે ઉપર, નીચે તથા તિરછી દિશાઓમાં અમુક અંતર સુધી ગમન-આગમનની મર્યાદા બાંધવી એને ભગવાને શ્રાવકો માટેનું દિશાપરિમાણ નામનું ગુણવ્રત કહ્યું છે.
Mool Sutra Transliteration : Uddhamahe tiriyam pi ya, disasu parimanakaranamiha padhamam. Bhaniyam gunavvayam khalu, savagadhammammi virena..19..
Sutra Meaning Transliteration : Vyavasaya adi karyo mate upara, niche tatha tirachhi dishaomam amuka amtara sudhi gamana-agamanani maryada bamdhavi ene bhagavane shravako matenum dishaparimana namanum gunavrata kahyum chhe.