Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2003151
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Prakrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ

Section : १२. अहिंसासूत्र Translated Section : ૧૨. અહિંસાસૂત્ર
Sutra Number : 151 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भक्तपरिण्णा 93
 
Mool Sutra : जीववहो अप्पवहो, जीवदया अप्पणो दया होइ। ता सव्वजीवहिंसा, परिचत्ता अत्तकामेहिं।।५।।
Sutra Meaning : કોઈ જીવને મારવો એ પોતાને મારવા બરાબર છે; કોઈના પર દયા કરવી એ પોતાની ઉપર દયા કરવા બરાબર છે. તેથી આત્મહિતૈષી જનો સર્વજીવોની હિંસાથી દૂર રહે છે.
Mool Sutra Transliteration : Jivavaho appavaho, jivadaya appano daya hoi. Ta savvajivahimsa, parichatta attakamehim..5..
Sutra Meaning Transliteration : Koi jivane maravo e potane marava barabara chhe; koina para daya karavi e potani upara daya karava barabara chhe. Tethi atmahitaishi jano sarvajivoni himsathi dura rahe chhe.