Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2003117 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | ९. धर्मसूत्र | Translated Section : | ૯. ધર્મસૂત્ર |
| Sutra Number : | 117 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवतीआराधना 1115/1109 | ||
| Mool Sutra : | तेल्लोक्काडविडहणो, कामग्गी विसयरुक्खपज्जलिओ। जोव्वणतणिल्लचारी, जं ण डहइ सो हवइ धण्णो।।३६।। | ||
| Sutra Meaning : | કામાગ્નિ વિષયરૂપી વૃક્ષમાંથી પ્રગટે છે, યૌવનરૂપી ઘાસ એનો ચારો છે; ત્રણ લોકરૂપી વનને બાળવાની શક્તિ ધરાવતો એ અગ્નિ જેને બાળતો નથી તે પુરુષને (અને તે નારીને) ધન્ય છે! | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Tellokkadavidahano, kamaggi visayarukkhapajjalio. Jovvanatanillachari, jam na dahai so havai dhanno..36.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kamagni vishayarupi vrikshamamthi pragate chhe, yauvanarupi ghasa eno charo chhe; trana lokarupi vanane balavani shakti dharavato e agni jene balato nathi te purushane (ane te narine) dhanya chhe! | ||