Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2003081 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | ८. राग-परिहारसूत्र | Translated Section : | ૮. રાગપરિહારસૂત્ર |
| Sutra Number : | 81 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 32/99 | ||
| Mool Sutra : | भावे विरत्तो मणुओ विसोगो, एएण दुक्खोहपरंपरेण। न लिप्पई भवमज्झे वि संतो, जलेण वा पोक्खरिणीपलासं।।११।। | ||
| Sutra Meaning : | અંતરથી વિરક્ત મનુષ્ય શોકથી મુક્ત બની જાય છે. કમળનું પાંદડું પાણીમાં હોવા છતાં પાણીથી ભીંજાતું નથી એમ સંસારમાં રહેવા છતાં એવા મનુષ્યને દુઃખોની પરંપરા અસર કરતી નથી. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Bhave viratto manuo visogo, eena dukkhohaparamparena. Na lippai bhavamajjhe vi samto, jalena va pokkharinipalasam..11.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Amtarathi virakta manushya shokathi mukta bani jaya chhe. Kamalanum pamdadum panimam hova chhatam panithi bhimjatum nathi ema samsaramam raheva chhatam eva manushyane duhkhoni parampara asara karati nathi. | ||